I tried again by following the link and still nothing .. Here are the pics .. I hope they help ..
Provides instructions to add an SMB share, start the service, and mount the share.
www.truenas.com
Thank you for posting the screens.
Have you turned SMB on in the "System Settings > Services" section?
For simplicity, I would recommend working with Unix permissions instead of ACL.
Try this:
1. Go to "Storage"
2. Under the "Data" pool, click the 3 dots to open options for "Data". Select "Add Dataset". (Not "Add Zvol").
3. Name it "test". Don't change anything else. Click "Save".
4. Once "test" is created, click on its 3 dots to open options and select "View Permissions". Then click on the pencil in the permissions box to edit them.
5. You should see Unix style permissions options here. Not the ACL style permissions you posted a screen of. If you don't, stop here and let us know.
6. In the Unix permissions boxes, select every box. So, that is read, write, execute for every box.
7. Change the user and group to media.
8. Check "Apply permissions recursively". Select "Save".
9. Go to Shares page. Click "Add"
10. Point it to the "test" dataset.
11. Name it "test" and click "Save"
12. Open windows explorer. Right click "This PC" and select "Map Network Drive"
13. Enter "\\YOUR_SERVER_IP_ADDRESS\test" in the Folder field. Select "Connect using different credentials". Click "finish".
14. For user name enter "YOUR_SERVER_IP_ADDRESS\media" and password.
Report back what happens.
PS: Have you turned SMB on in the "System Settings > Services" section?