Hi Dru, thanks for your reply.
(with a bit more of time now to elaborate)
I simply need from time to time to copy some files to an external USB device.
I usually accomplish this on FreeBSD by mounting the disk directly from the command line or including the call in
/etc/fstab
This time I used the import disk option as I mentioned earlier. The disk was available on the selected path and worked fine, but I was a bit surprised that it didn't show anywhere on the storage tab, especially since I wanted to move the mount point elsewhere.
Actually, I needed to remove the original mount point because I wanted to try something like
ntfs-3g /dev/da0s1 /path-to-samba-share-owned-by-user -o rw,uid=1010,gid=1010
Long story short, considering that we're dealing with an appliance here, I thought it would be safer and faster just to ask :)
Best regards
PS. Also noticed that the disk, although properly mounted, it's listed under 'disks' as unused.